Los filmes live action siempre han sido profundamente criticados por la gran cantidad de diferencias que pueden existir entre el producto original animado y la adaptación con actores de carne y hueso.
Entiéndase live action como aquel traslado de un largometraje audiovisual animado que seguramente captó la atención de muchos en su infancia, a una versión realista interpretado por actores muchas veces conocidos y aveces emergentes.
Ya casos se han visto, sobre todo con Disney, donde las adaptaciones que realizan deja mucho que desear sobre todo a los fans que en su tiempo amaron el respectivo clásico: Blanca Nieves, La Sirenita, Rey León, son algunos de los filmes que resultaron en decepciones y no estuvieron ni cerca (para muchos) en igualar a la versión original.
No obstante a la ola de adaptaciones live action de Disney, se suma DreamWorks: una productora que también ha llevado a las pantallas de cine múltiples historias animadas que han cautivado a familias enteras durante muchos años. Aunque tienen muchas películas aclamadas por la crítica como Shrek, Kung Fu Panda y hasta El Origen de los Guardianes, la elegida para ser adaptada es Cómo entrenar a tu dragón.
La película original fue estrenada en 2010 y se convirtió rápidamente en un fenómeno global. Basada en los libros de Cressida Cowell, la historia narra la vida de Hipo, un joven vikingo que vive en la isla de Berk, y su inesperado vínculo con un dragón Furia Nocturna al que llama Chimuelo. Su innovadora animación, sumada a una narrativa emotiva, épica y cargada de crecimiento personal, la convirtieron en una de las mejores producciones de DreamWorks, merecedora de múltiples nominaciones al Oscar y con dos secuelas que consolidaron una trilogía entrañable.
Ahora, 14 años después, la historia regresa a los cines, pero esta vez en formato live action, con Dean DeBlois ,director de la trilogía animada, nuevamente a cargo del proyecto. Esta decisión le brinda una sensación de continuidad y respeto por el universo original. En cuanto al reparto, el joven actor Mason Thames (The Black Phone) se pone en la piel de Hipo, mientras que Nico Parker (The Last of Us y Dumbo) interpreta a Astrid. Ambos han sido seleccionados no solo por su talento, sino también por su capacidad de capturar la esencia de los personajes sin caer en imitaciones forzadas.
Entre las principales novedades de esta adaptación está el uso de efectos visuales avanzados para dar vida a los dragones, en especial a Chimuelo, cuyo diseño ha sido cuidadosamente trabajado para conservar su ternura y carisma, sin perder la magia que lo hizo inolvidable en la animación. Además, el live action promete explorar de forma más profunda el vínculo emocional entre los personajes y sus dragones, con una narrativa más madura, pero sin dejar de lado el humor y la aventura.
Con esta entrega, DreamWorks busca cautivar a una nueva generación de espectadores. La película ya está disponible en todas las salas de cine del país desde este 12 de junio, y será cuestión de tiempo ver si logra volar tan alto como lo hizo su versión animada.
