¿A quién se le ocurre adaptar frases chistosas de ciudadanos, utilizadas en su diario quehacer para reinventarlas y reutilizarlas en la transmisión de partidos de futbol? No a muchos, por eso Benjamín Cuello es único en su forma de llegarles a los hinchas, quienes se ríen de las travesuras lingüísticas que escuchan mientras están atentos a la transmisión de un partido.
Frases como ‘Jugador color uva’ y ‘donde está la bola, donde está la bolita’ son algunas de sus frases. Son slogans y creaciones con las que el locutor está pendiente de llevar para no maltratar a la audiencia.
“Esa clase de cosas que yo meto en la transmisión algunas me nacen sobre el ritmo de la misma. Es una condición silvestre. Otras las consigo con la ciudadanía preguntando sobre sus gustos. Es decir, escudriñando con la gente uno va adaptándose a lo que la gente quiere. De ahí esos términos. Yo creo que soy uno de los narradores que más dichos y términos utiliza en la transmisión y soy de los pocos narradores que echan chistes y también cantan. Esa amalgama de cosas bien metidas y con respeto se convierte en un éxito”, relata.
Benjamín es catalogado y reconocido como un narrador clásico porque procura no fastidiar al oyente. “Le llevo la emoción de un partido sin la exageración, no soy un fanático en el micrófono y no pongo a pelear a los pueblos. Soy lo más práctico posible y le llego a la gente sin mucha bulla, con calidad y con respeto”, dice una de esas fantásticas voces por su estilo, creatividad e imaginación.
El hombre nació en la finca ‘La Cecilia’, en Sevilla, epicentro bananero de la United Fruit Company en el departamento del Magdalena. Sus padres fueron un par de trabajadores de los norteamericanos. En esa finca no había luz eléctrica ni teléfono fijo. Solo contaban con un radio Philips que compró su papá y con el que el locutor oía las emisoras de Radio Canadá Internacional y de Radio Francia Internacional. “Fue una niñez muy linda”, dice al recordar los buenos momentos que vivió junto a sus padres.
El periodista no olvida la experiencia de transmitir un Mundial de fútbol de España, en 1982 al lado de Andrés Salcedo. “Fue una experiencia lindísima por cuanto gané un casting para ir a transmitir ese evento entre diez personas. Chilenos, peruanos, ecuatorianos, colombianos y me escogieron a mí los venezolanos disque por el swin, por hablar como los orientales de Venezuela, por echar chistes por el goce mío en las transmisiones. Pero la verdad inmensa es cuando aterrizo en Madrid y al llegar al Hotel Mindanao y me encuentro con que los comentaristas serían Helenio Herrera, el popular ‘HH’, uno de los hombres grandes de los últimos cincuenta años en la dirección técnica y César Luis Menotti. Y narrar a dos voces con Andrés Salcedo González que era la figura 1 y este servidor la figura 2. Una experiencia grandiosa con unos monstruos al lado. Y la sorpresa bárbara cuando uno iba al centro de prensa y encontraba en los ascensores a Cubillas, a Sánchez el mexicano y a Edson Arantes do Nacimento ‘Pelé’, Un hombre que además de monstruo siempre manejó una sencillez extraordinaria”, relata.
Para muchos, Benjamín Collante es el mejor narrador de fútbol que ha tenido Colombia. Al respecto él sostiene: “¡Caramba, honor qué me hacen! Yo agradezco mucho a las personas que esbozan ese criterio, que han creído en mi relato y me premian de esa manera. Sin embargo, yo creo que locutores como Edgar Perea, Carlos Arturo Rueda C, Pastor Londoño y Armando Moncada Campuzano, han sido cuatro monstruos que en setenta y pico de años que tiene el balompié profesional colombiano los debemos tener como las referencias. Los referentes de esta profesión en Colombia que es muy querida y admirada”.
Sus inicios
Benjamín Cuello Henríquez, quien nació en Sevilla, Magdalena, el 17 de marzo de 1953, es un narrador deportivo colombiano de radio y televisión. Actualmente es conferencista y sigue narrando como locutor estrella en algunos medios. Relata fútbol en Colmundo Radio.
Muy niño se fue a vivir a Aracataca, Magdalena, tierra de Gabriel García Márquez. Su papá administraba fincas de banano, y allí vivió 20 años, Su afición por la narración y la locución las empezó oyendo narrar béisbol en Barranquilla a Marcos Pérez Caicedo, quien más adelante lanzó un concurso del “mejor narrador joven de Colombia” y él clasificó entre los 6 finalistas, y como perseveró, Marcos Pérez, le vio las condiciones y lo dejó.
Empezó en RCN Barranquilla como locutor comercial, y a narrar desde 1971, en 1976 estaba trabajando en Cúcuta y en 1977 lo llevaron a narrar a Venezuela. llegó por un año y se quedó ocho.
Vivió en Mérida, trabajando con Radio Cumbre y narrando para Estudiantes de Mérida F.C. y U.L.A. Mérida F.C.. En 1982, fue con Radio Caracas al mundial en España, al lado de Andrés Salcedo, Helenio Herrera y César Luis Menotti.
Llegó a Cali al Grupo Radial Colombiano en 1985 contratado por Marino Millán. Llegó a Caracol Bogotá, a través de una sugerencia de Yamid Amat y de Ricardo Alarcón.
En Bogotá se conoce como “Benjamín, el dueño de El Campin”, hizo grupo con Jaime Ortiz Alvear, Iván Mejía y Hernán Peláez. En Cali hizo una excelente dupla con Oscar Rentería y luego con Marino Millán. Cinco mundiales en directo en radio, juegos olímpicos, copas América y copas libertadoras.
En sus 40 años de profesión ha trabajado con Menotti y Herrera (Mundial España 82) con radio caracas televisión. Con Gerson, futbolista del Brasil del mundial 70 en la copa América de 1989 en Brasil, y en Caracol Radio con Hernán Peláez en Italia 90, César Augusto Londoño (USA 94). Jorge Valdano y Francisco Maturana (Francia 98), Iván Mejía Álvarez (Alemania 2006) Hernán Peláez e Iván Mejía (Sudáfrica 2010). Narró los World Games 2013 por Telepacífico y Señal Colombia.
Casado con Silvia Hernández Ospino, con quien tiene dos hijos Camilo Atahualpa y Carolina y es autor del libro, ‘Los Intérpretes del Gol’ publicado en el 2007 en el que contiene varias entrevistas a los narradores de Colombia y América.
Actualmente es narrador de Colmundo Radio Bogotá y su comentarista es Charles Figueroa. También dicta conferencias sobre la narración deportiva.
